Homesur nousActuelProgrammeCollectionsProjetsExpositionsPublications

AGENDA 2018

CIRQUES ET EXPOSITIONS D´ANIMAUX DE ROCCO FORGIONE
exposition dirigée par Antonio Attini et Alfonso Cipolla

 

 

Grugliasco
salon d’honneur de la Villa Boriglione - Parco Le Serre

Vendredi 6 à Samedi 14 Juilliet

Entrée libre

 

 

 

 

 

 

 

Comme c´est la tradition dépuis de beaucoup d´années, l´ Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare pésente en collaboration avec le Festival Internazionale sul Filo del Circo une exposition au Theme Cirque.

Les diffentes expositions qui se sont suivies au cours des années se sont rencontrées avec l´art contemporaire comme maintenant celle sur les cirques et expositions d ´animaux de Rocco Forgione.

 

 

 

 

IMAGERIE, TEATRINI E SORTILEGI - La Tradition Italienne et Européenne
Exposition des Theâtres de papier du 19e siècle à aujourd´hui

dirigée par Alfonso Cipolla

 

 

Varallo
Saletta della Pinacoteca

De Lundì 25Juin à Dimanche 01 Juillet
Ouvert de 10.30/12.30 – 14.30/18.00 et dans les heures de i spectacle dans la Pinacoteca

Vernissage Lundì 25 Juin
12.00 h

 

 

 

 

 

 

 
Associazione Culturale La Bottega Teatrale en collaboration avec l’ lstituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare de Grugliasco (TO)

A partir des premières decades du 19e siècle on a commence dans une grande partie de l`Europe d´imprimer des théâtres de papier: des feuilles colorées lesquelles coupées et collées sur carton ou ligne permettaient de recostruire la fascination du théâtre à l ´interieur des mures domestics. Ces petits théâtres étaient un amusement des bourgeois avant de devenir jeu d ´enfants. Les histoires qu´on pouvait racconter dans ces théâtres en font preuve: des histoires prises du grand repertoire, avant tout de celui de l´opéra: de la Cenerentola, a Guglielmo Tell, au Franc chasseur (Freischütz).

 

 

 

 

 

 

 

BURATTINI ALLE SERRE XIII
Rassegna di Teatro di Figura

 

Parco Paradiso – corso Torino, 92 - Grugliasco
Parco Culturale Le Serre – via Tiziano Lanza, 31 - Grugliasco

Les spectacles commencent à 17,30h

Entrée libre

 

16 giugno - 8 luglio

 

16 giugno – Parco Paradiso

17 giugno – Parco Le Serre

 

24 giugno- Parco Le Serre

1 julliet - Parco Le Serre

 

8 luglio - Parco Le Serre

 

 

Ritorna il teatro di figura a Grugliasco con i Burattini alle Serre. La rassegna, giunta alla sua XIII edizione, quest’anno si rinnova, arricchendosi di un cartellone internazionale, di una mostra dedicata a Le marionette cosmopolite di Caterina Melis e di un appuntamento d’apertura il 16 giugno presso il Parco Paradiso, per poi proseguire nella tradizionale cornice del Parco Le Serre, all’ombra dei platani monumentali che troneggiano nel retro di Villa Boriglione, dove dal 17 giugno al 9 luglio, per quattro domeniche consecutive, saranno presentati spettacoli di compagnie non solo italiane, ma anche provenienti da Spagna e Inghilterra.

La rassegna, organizzata dall’Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare col sostegno della Città di Grugliasco e il patrocinio di Unima (Union Internationale de la Marionnetta), si avvale della collaborazione della Cojtà Grugliascheisa, de La Bottega Teatrale e della Società Le Serre.

- Centro Storico - Grugliasco Le marionette cosmopolite di Caterina Melis Un viaggio colorato nel tempo intorno al mondo, attraverso le creazioni di Caterina Melis: giocose marionette dai sontuosi costumi per evocare varie epoche e i più diversi paesi. La La mostra è allestita nelle vetrine dei negozi del centro storico.

Compagnia Gianluca Di Matteo Pulcinella e il cane di e con Gianluca Di Matteo Lo spettacolo è un classico delle “guarattelle”, il tradizionale teatro dei burattini napoletani che si fa risalire al 1600. Qui Pulcinella si scontra con un grosso cane. Ne nasce una farsa divertentissima, dal ritmo inarrestabile, con gran finale a suon di bastonate.

- Compagnia Gianluca Di Matteo L’arresto di Pulcinella di e con Gianluca Di Matteo Secondo spettacolo di “guarattelle, il tradizionale teatro dei burattini napoletano. Qui Pulcinella si scontra con le figure tipiche del teatro popolare: il prepotente, il giudice, il boia, la morte... Ne nasce un conflitto irriverente risolto ovviamente a bastonate.

- Parco Le Serre Noisy Oyster (Inghilterra) Plain Bob con Nik Palmer e Sarah Rowland-Barker Plain Bob è uno spettacolo senza parole, che prende vita attraverso la mimica degli attori, la musica e gli effetti sonori. Il mondo di Bob, un tenero pupazzo, viene creato davanti agli occhi del pubblico, tra ombrelli e valige e con l’aiuto di alcuni spettatori.

Xarop Teatre (Spagna) El Pirata Barba con Carles Benlliure Bou e Rebeca Castro Lo spettacolo, per attori e pupazzi giganti, racconta con grande dinamismo delle mille peripezie che devono superare il Pirata Barba e il suo aiutante per raggiungere un tesoro sepolto in un isola lontana. Ma la mappa del tesoro fa gola a molti…

Compagnia Burattini Aldrighi (Treviso) Meneghino e Brighella, consiglieri d’amore di e con Valerio Sebasthian Saccà Giacometto, per conquistare Rosabella, segue i consigli di Brighella, trovandosi invischiato in un terribile rapimento. Ma con Brighella in scena e Meneghino in soccorso, le sorprese non finiscono mai, tra intrighi e briganti, per uno spettacolo di burattini classico tempo.

 

 

 

 

 

 

 

LA GALLERIE SABAUDE DE CARLO STERPONE
Exposition de Caricatures , dirigée par Enrico di Carlo

 

 

Villa Boriglione - Parco Le Serre
27. 05. au 03. 06.

Vernissage dimanche 27. 05.
11.00 h

 

 

 

 

 

 

Carlo Sterpone, né à Torino il 15 mars 1961, est un maitre de la craicature. Pendant déjà 40 ans, son crayon joyeux raconte avec ironie des personnes diverses du monde du sport, du spectacle, de la culture et de la politique. De sa collection exubérante on a choisi une cinquantaine de portraits, tous étroitement liés au Piemont et à Torino de sort d´en réalisant une personelle et amusante Galerie Sabaude. De l ´avocat Agnelli à Rita Levi Montalcini, des footballeurs légendairs du Grande Torino à Fausto Coppi ou à Piero Gros, de Cesare Pavese à Giovanni Arpino, de Chiambretti à la Littizzetto… tant des personnes piemontais donés à l´immortalitè par Carlo Sterpone.

 

 

 

 

 

LES TROUSEAUX DE VILLA BORIGLIONE

 

 

Municipio di Grugliasco
Piazza Matteotti 50

02 -11. 05. 2018

 

 

 

 

 

 

Quattre fotografes - Pier Carlo Abba, Felice De Ruvo, Enzo Di Caro e Pino Panetta – à la recherche du Museo Gianduja à Villa Boriglione et des trouseaux enattendus qu ´on y garde: des marionnettes antiques, et des documents précieux qui raccontent dans une manière neuve des memoires lointaines de notre Risorgimento, de l´histoire de Torino et du Piemont. Il s ´y agit d´une serie des fotos qui montrent des choses particulaires, des expressions, des moments de vie soustraits aux temps et presentés comme un théâtre des miracles aussi capable d`etonner.